Delf Scolaire - Remise des diplômes

Les élèves qui ont passé leur examen Delf ont finalement reçu leur diplôme lors d'une cérémonie réalisée à Porto, le mercredi 16 décembre, en présence du Directeur de la DREN, M. Antonio Leite, et du Consul général de France à Porto, M. Philippe Barbry. Ils étaient tous très fiers! Regardez! Et moi aussi, je suis très fière d'eux! Bravo à tous!

Várias actividades, notícias, sites interessantes, etc.

Acedendo a esta página Moodle da nossa escola, pode-se visitar sites interessantes, realizar algumas actividades, enfim, estar mais ligado à Língua Francesa. Boa "navegação"! En allant à la page Moodle de notre école, on peut visiter quelques sites intéressants, réaliser des actvités,etc. Venez naviguer sur le Net!

7 décembre 2009 - Conférence des Nations Unies sur le changement climatique

Du 7 au 12 décembre prochains, la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique aura lieu à Copenhague. Elle doit déterminer les objectifs et les solutions à mettre en œuvre à l’échelle internationale pour prolonger le protocole de Kyoto, qui prend fin en 2012. 11 ONG ont décidé de signer et de lancer un appel climatique et espèrent recueillir un million de signatures pour le climat. À propos de cet appel, une soixantaine de personnalités ont répondu présente à l'appel de Kofi Annan (secrétaire général das Nations Unies jusqu'à 2006 et Prix Nobel de la Paix en 2001) pour reprendre le tube "Beds and burning" de Midnight Oil. Parmis ces personnalités, il y a Lily Allen, Mélanie Laurent, Marion Cotillard ou encore Charlie Winston. Le clip de cette chanson vient d'être mis en ligne sur internet. Je vous propose de le découvrir.

Journée européenne des Langues - 26 septembre

Vamos todos comemorar este dia europeu das línguas que terá lugar no próximo dia 26 de Setembro!

Para isso, basta visitar o site oficial do dia europeu das línguas e/ou participar em alguns passatempos na Internet bastando para isso clicar no separador Jeux / Language Fun.

Podes aceder ainda directamente ao jogo Parle-moi/Talk to me (em Francês ou em Inglês)...e divertir-te!

Vamos todos nesse dia participar neste cordão pluricultural através da net.

Diverte-te!

Amuse-toi!

Have fun!

Bravo...Bravo!!!

Tous les élèves qui ont passé le Delf Scolaire ont réussi: BRAVO! Je suis très fière de mes 6 champions! Toutes mes félicitations à: Daniela Bessa, 9ºC, pour sa réussite au A2 Daniela Martins, 9ºA, pour sa réussite au A2 Lucas, 9ºA, pour sa réussite au A2 Beatriz, 9ºE, pour sa réussite au A2 Nuno, 9ºC, pour sa réussite au A2 Cátia, 9ºC, pour sa réussite au B1

DELF SCOLAIRE...

Les élèves ont finalement passé leur examen! La préparation a été fatigante, tous les mardis après-midi, on parlait, parlait, parlait ... en Français. Il fallait absolument qu'ils se débrouillent tous seuls sans leur prof. de Français (moi). Ils étaient nerveux le jour de l'examen (28 et 29 mai), dans une grande école de Porto où ils ne connaissaient personne, ni les profs de Français qui leur ont fait passé leur examen oral, mais ça s'est très bien passé et à la fin, ils étaient tous heureux! Les résultats: on ne sait pas encore...on va attendre impatiemment! Et voici une photo qui illustre bien la joie qu'ils avaient dans le coeur en sortant de l'école Carolina Micaelis. Comme Cátia a passé son examen le 28 (niveau plus avancé), elle n'est pas sur la photo de groupe...snif...

Et j'ai ajouté aussi une photo de moi avec une collègue de Français qui enseigne à l'école secondaire de Gondomar (Conceição Gandra) qui a fait ses études supérieures à la Fac. de Porto avec moi et qui est aussi francophone... que j'ai rencontré par hasard (elle était avec une élève qui passait aussi l'examen Delf) ... et la joie était complète! Beaucoup d'émotions pour un seul jour!!!

Résultats du concours "La tête dans les étoiles"

Hélas, nous n'avons pas gagné... Mais au moins nous avons participé! Rendez-vous pour le prochain concours! (pour voir les gagnants: http://www.appf.pt/concursos.html)

Vencedores do concurso da Semana Francófona

A decisão final foi muito difícil atendendo à variedade e à qualidade de muitos cartazes. Além do júri inicial, foi pedida a votação de outros professores para ajudar a decidir quais os 3 vencedores. Os critérios para a selecção foram: a originalidade, a criatividade, um slogan bem redigido e apelativo entre outros. Apesar de haver 3 grandes vencedores, estão todos de parabéns! Já estão a ser feitos pins com estas imagens que serão vendidos muito brevemente! 1º prémio: Vasco (7ºA) Ganhou 1 cartão Media Markt com 25€ e o diploma.

2º prémio: Francisca e Gabriela (7ºB)

Ganharam cada uma um cartão Media Markt com 15€ e o diploma.

3º prémio: Ágata e Inês (9ºC)

Ganharam cada uma um cartão Media Markt com 10€ e o diploma.

Abertura da Semana Francófona

Está oficialmente aberta a Semana Francófona subordinada ao tema Aimons notre Planète" com a exposição dos trabalhos dos alunos de Francês. Venham visitá-la e admirar a criatividade, a imaginação e o empenho de muitos alunos ao representar este tema tão actual que é a preservação do nosso planeta...vale a pena! Bonne chance à tous et que les meilleurs gagnent!

DELF Scolaire

Os alunos da escola que se mostraram interessados em realizar o DELF (Diplôme d'études en Langue Française) Scolaire e que têm competências para tal já estão inscritos. Este diploma corresponde a um dos quatro primeiros níveis do Quadro europeu comum de referência para as línguas. Para cada nível uma série de provas avalia as quatro competências de comunicação - compreensão e produção escritas e orais. E os alunos corajosos são: Cátia Jéssica Maia (9ºC) - Nível B1 (mais avançado do que o A2) Daniela Patrícia Bessa (9ºC) - Nível A2 Daniela Santos Martins (9ºA) - Nível A2 José Lucas Ribeiro (9ºA) - Nível A2 Maria Beatriz Teixeira (9ºE) - Nível A2 Nuno André Gandra Dias (9ºC) - Nível A2 Vamos desejar toda a sorte do mundo para estes 6 magníficos para que realizem os seus sonhos nos dias 28 (B1) e 29 (A2) de Maio, dias dos exames. Bonne chance et bon courage pour ces petits princes et princesses, bien sûr... C'est ce que vous souhaite la prof. de Français: Cristina Anjos Silva

A nossa escola ficou famosa!!!

Olá a todos! Boa notícia: o nosso projecto da Semana francófona está publicado para todos verem: http://20mars.francophonie.org/ A nossa escola ficou "internacional"...

Concurso "La tête dans les étoiles"

O clube de Francês está a participar neste concurso e esperamos sinceramente que o nosso esforço dê frutos: boa sorte para o Clube! Quem quiser participar pode fazê-lo consultando o site www.appf.pt para ver o regulamento. Boa sorte para todos!

Semana Francófona

Alerta! Alunos da escola, não se esqueçam de realizar o cartaz para a semana francófona! Aguardamos... Vejam este vídeo: lindíssimo! http://www.youtube.com/watch?v=19BfU98qGUs